Prestani da me ispituješ, molim te. Samo me pusti...
Du kan ikke tillade dig at stille krav.
Slušaj je sad, nisi u položaju da tražiš zahteve. -Ok, stani....
Hvad siger du til at stille op til hans plads i det kommende valg?
Što mislite o tome da se kandidirate umjesto njega na predstojećim izborima?
Jeg prøver at stille den om til engelsk.
Да покушам да га пребацим на енглески.
Så begynder man at stille de rigtige spørgsmål.
Poèeo si da postavIjaš prava pitanja.
Nuvel, men hvis vi skal ride sammen, så er det for at stille dem for retten.
U redu, no jašemo li zajedno, cilj je da dovedemo te ljude pred sud.
Jeg har ført ham hertil for at stille ham for en ret.
Priveo sam ga pred lice pravde.
Det har krævet noget at stille det menageri på benene.
Sigurno se namuèio da okupi ovu bagru.
Hvor folk ikke undrer sig over at jeg opsøger farer og begynder at stille spørgsmål.
Gde ljudi neæe preispitivati ako poželim da se uputim na opasno mesto i poènem da postavljam pitanja.
Og fra nu af skal du huske at stille dit fodtøj op på en hylde.
A od sada cipele drži na polici.
Du er ikke i stand til at stille krav.
Nisi u položaju da nešto zahtijevaš.
Du kan vist godt glemme at stille op i "Dagens mand".
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Jeg tror, vi er nødt til at stille vores chefer til regnskab over for deres ansatte på enhver måde, vi kan.
Морамо да учинимо да шефови буду одговорни према својим запосленима на сваки могући начин.
Jeg bloggede om disse breve og de dage hvor de viste sig nødvendige, og jeg gav et rimeligt skørt løfte på internettet: At hvis man bad mig om et hånd-skrevet brev, ville jeg skrive dig et, uden at stille spørgsmål.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
Så jeg begyndte at stille et andet spørgsmål,
Stoga sam počela da postavljam jedno drugo pitanje.
kan folk godt lide at stille spørgsmålet, "Du tænder mig, når..." eller "det, der tænder mig, " og så er "jeg" ude af spørgsmålet, kan I nok se!
vole da se govore: "Ti me uzbuđuješ, šta me uzbuđuje", a "ja" je tada van jednačine.
Nyhedskilder smed om sig med fotos af mig for at sælge aviser, bannerreklamer online og for at få folk til at stille sig ind på tv.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
Men Jennifer Lee begynder at stille spørgsmålstegn ved logikken i det.
Ali Dženifer Li počinje da preispituje da li to ima smisla.
Grunden til jeg fortæller jer alt dette er fordi jeg kan mærke vi er nået et punkt hvor folk begynder at stille dette spørgsmål: Hvorfor skal vi lære fremmedsprog - udover at lære engelsk, hvis det er fremmed for os?
Разлог због којег вам наводим све ове ствари је тај што видим да стижемо до тренутка када ће се поставити питање које гласи: „Зашто бисмо учили стране језике, осим ако нам је енглески страни језик?“
Jeg vil mene, det er passende at stille os selv det spørgsmål: Hvem er vi, når vi går ud igen i verden?
I kažem vam, odgovara da se zapitamo: Ko smo mi dok se vraćamo u svet?
Køer af mennesker begynde at stille sig op ved mit hus (Latter) for at lade deres mobiltelefoner op.
Redovi ljudi su počeli da vijugaju ispred moje kuće. (Smeh) da napune mobilne telefone.
Er I virkelig ærlige Folk, lad så en af eder blive tilbage som Fange i det Fængsel, som I sad i, medens I andre drager hjem med Korn til at stille Hungeren i eders Huse;
Ako ste pošteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite žita koliko treba porodicama vašim.
Så sagde Manden, der er Landets Herre: Derpå vil jeg kende, at I er ærlige Folk: Lad en af eder blive hos mig, og tag I andre Korn til at stille Hungeren i eders Huse og drag hjem!
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
1.3214390277863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa niste mogli uèiniti. Ne znamo mu ni ime. 